Queísmo y Dequeísmo

Queísmo y Dequeísmo

Son fenómenos o errores presentes tanto en el lenguaje oral como en el escrito.

Queísmo

Este error se presenta cuando se elimina de manera incorrecta una preposición, en la mayoría de los casos se trata de la preposición de, delante de la conjunción que, cuando es necesaria esta preposición dentro de la oración.

Casos en los que ocurre el queísmo:

1.      En la omisión de alguna preposición luego de verbos que la requieren.

Dentro de los verbos que requieren preposición están: acordarse de, olvidarse de, preocupase de o por, alegrarse de, fijarse en, convencer de, insistir en.

Ejemplo:

·         Incorrecto: Mi hermana insistía que tenía que ir de compras.

·         Correcto: Mi hermana insistía en que tenía que ir de compras.

2.      En la omisión de la preposición de después de sustantivos que tienen una oración que la complementa. Esta oración complementaria va luego de la conjunción que.

Ejemplo:

·         Incorrecto: Voy al cine con la condición que no invites a tu primo.

·         Correcto: Voy al cine con la condición de que no invites a tu primo.

3.      En la omisión de alguna preposición luego de adjetivos que poseen una oración complementaria. Esta oración complementaria va luego de la conjunción que.

Ejemplo:

·         Incorrecto: Juan está convencido que pasó el examen.

·         Correcto: Juan está convencido de que pasó el examen.

4.      En la omisión de la preposición de luego adverbios que tienen una oración que la complementa. Esta oración complementaria va luego de la conjunción que.

Ejemplo:

·         Incorrecto: Comeré algo después que haga la tarea.

·         Correcto: Comeré algo después de que haga la tarea.

5.      Cuando se usa la conjunción que sustituyendo un pronombre o un pronombre de relativo (el que, lo que, quien, cuando, como, donde)

Ejemplo:

·         Incorrecto: Es por esa razón que te pido el favor.

·         Correcto: Es por esa razón por lo que te pido el favor.

Dequeísmo

Este fenómeno se debe al uso inadecuado de la preposición de antes de la conjunción que, cuando no es necesaria esa preposición.

Casos en los que ocurre el dequeísmo:

1.      En la anteposición de la preposición de frente una oración subordinada sustantiva, cuando esta funciona como sujeto, ya que un sujeto nunca comienza con preposición.

Ejemplo:

·         Incorrecto: Estoy preocupada de que no te alcance el dinero.

·         Correcto: Estoy preocupada que no te alcance el dinero.

2.      En la anteposición de la preposición de frente una oración subordinada sustantiva, cuando esta funciona como complemento directo, ya que este nunca va precedido de la preposición de.

Ejemplo:

·         Incorrecto: Dijo de que van a ir al teatro.

·         Correcto: Dijo que van a ir al teatro.

3.      En la anteposición de frente una oración subordinada sustantiva, cuando esta funciona como atributo con el verbo ser.

Ejemplo:

·         Incorrecto: Lo que pasó es de que no me dieron autorización para la compra.

·         Correcto: Lo que pasó es que no me dieron autorización para la compra.

4.      Cuando se incluye la preposición de en locuciones conjuntivas que no la requieren.

Ejemplo:

·         Incorrecto: A no ser de que…

·         Correcto: A no ser que…

5.      Cuando se utiliza la preposición de en lugar de otra preposición que sí requiere la oración.

Ejemplo:

·         Incorrecto: Pedro insiste de que lleguemos temprano.

·         Correcto: Pedro insiste en que lleguemos temprano.

Consejos

·         Si se tiene duda sobre si en una oración debe usarse de + que o únicamente que, es aconsejable transformar la oración en una pregunta. Si la pregunta comienza con preposición, también el enunciado.

Ejemplo:

¿Qué es seguro? Es seguro que lloverá mañana.

¿De qué se acordó María? María se acordó de pagar el recibo de la luz.

·         Verbos como dudar o informar pueden llevar la preposición de o no.

Ejemplo:

Dudo mucho que salgan bien las cosas. Dudo mucho de que salgan bien las cosas.

Me informaron que estás en el hospital. Me informaron de que estás en el hospital.




Ejemplos tomados de redes sociales sobre el dequeísmo y queísmo:

                   Imagen 1: Dequeísmo

                         

                                       Imagen 2: Dequeísmo

                                      Imagen 3: Dequeísmo

 

                                       Imagen 4: Queísmo

                                                    Imagen 5: Queísmo

                                          Imagen 6: Queísmo

                                          Imagen 7: Dequeísmo

Bibliografía

 Müller Delgado, M. V. (1990). Curso básico de redacción. Comunicación escrita. Editorial de la Universidad de Costa Rica. Ciudad Universitaria Rodrigo Facio. San José