Artículo seguido de un sustantivo femenino que comienza por a-tónica

Ø  La norma culta establece que se debe sustituir el artículo la por el cuando le sigue un sustantivo femenino que empieza por a-tónica, sea que está precedido por “h” o no.

Ejemplos: El agua, el hacha, el águila.

Ø  Esto también se da con determinantes como un, algún y ningún cuando precede inmediatamente a un sustantivo femenino que comienza por a-tónica.

Ejemplo: algún hacha, un águila, ningún hada.

Ø   Excepciones:

-        Los nombres propios, patronímicos y las letras del abecedario.

Ejemplo: la Ana, la Áñez, la a, la hache.

-        Cuando entre el artículo y el sustantivo se intercala alguna palabra.

Ejemplo: La bondadosa hada.

-        Los adjetivos que empiecen con la a-tónica.

Ejemplo: la alta mujer, la ácida bebida.

-        Los demostrativos como este, ese, aquel. Se recomiendan las formas femeninas de estos demostrativos.

Ejemplo: esa águila, esta agua, aquella hada.

Referencias bilbiográficas

Garachana, M. (2008). Cuestiones de gramática normativa. Aspectos morfosintáxicos. Manual práctico de escritura académica (vol. I). Barcelona: Ariel.