El uso de Deber de + infinitivo y Deber + infinitivo

El uso de Deber de + infinitivo y Deber + infinitivo

De acuerdo con Garachana (2008), el empleo de una u otra forma de esta perífrasis verbal, con o sin la preposición de, conlleva un cambio de sentido. La forma con la preposición de expresa posibilidad, suposición, conjetura o creencia. El empleo de la forma sin la preposición indica obligatoriedad. Un ejemplo artificial del primer caso es el siguiente: “Debe de haberle ocurrido algo muy malo, dado que venía llorando”; mientras que uno del segundo caso puede ser el que sigue: “Debe asistir a todas las clases para poder aprobar el curso”. Es frecuente encontrar estas formas empleadas en el sentido opuesto al aquí explicado: es recomendable evitar ese error.
La Real Academia de la Lengua Española aclara que se trata de una de las perifrasis modales, las cuales pueden expresar capacidad, posibilidad, probabilidad, necesidad y obligación. 
   

Referencias bibliográficas

GARACHANA, M. (2008). Cuestiones de gramática normativa. Aspectos morfosintácticos. Manual práctico de escritura académica, 1, 45-126. Barcelona: Ariel.

Real Academia Española. (2009). Nueva gramática de la lengua española: Manual. Barcelona: Espasa.

Las imágenes siguientes son ejemplos del uso de esta perífrasis verbal. Se puede constatar que el uso de la forma sin la preposición de (deber + infinitivo) es mucho más frecuente. Es decir, es más usada la forma que expresa obligatoriedad o mandato.

Ejemplo tomado de un comentario en redes sociales sobre temas varios de la política nacional.

Ejemplos de uso correcto tomados del discurso del Presidente Carlos Alvarado del 8 de mayo de 2018.